Today’s Sunday Song Lyrics prompt is to find a song that mentions candy, honey, sugar or sweet.
I settled on a Scottish children’s song called Coulter’s Candy, mostly because I have wonderful memories of my granddaughter “dancing” to it when she was not quite two years old. Dancing involved running around and around the couch, occasionally stopping to pull other people into the “dance”.
Poor kid, I inundated her with Scottish songs. I played The Broon Coo, Katie Beardie, Rattlin’ Bog, and Three Craws. But she really loved Coulter’s Candy.
Coulter’s Candy is an awful song if you think about the lyrics. One verse is about a little girl being a “rickle of bones covered over with skin,” but, feed her some Coulter’s Candy and she’s getting “a wee double chin.”
How unnutritious of the song. Still, it’s a fun one to dance to.
Main Chorus:
Ally bally, ally bally bee,
Sittin’ on yer mammy’s knee,
Greetin’ for a wee bawbee, (crying) (a halfpenny)
Tae buy some Coulter’s candy. (to)
Poor wee Jeanie’s gettin’ awfy thin, (awfully)
A rickle o’ banes covered ower wi’ skin, (bones) (over)
Noo she’s gettin’ a wee double chin, (now)
Wi’ sookin’ Coulter’s Candy. (sucking)
Mammy gie’s ma thrifty doon, (give) (money box) (down)
Here’s auld Coulter comin’ roon’, (old) (around)
Wi’ a basket on his croon, (with) (crown/head)
Selling Coulter’s Candy.
When you grow old, a man to be,
you’ll work hard and you’ll sail the seas,
an’ bring hame pennies for your faither and me,
Tae buy mair Coulter’s Candy. (more)
Coulter he’s a affa funny man, (very)
He maks his candy in a pan, (makes)
Awa an greet to yer ma, (away) (cry) (your)
Tae buy some Coulter’s candy. (to)
Little Annie’s greetin’ tae,
Sae whit can puir wee Mammy dae, (so) (what) (poor) (do)
But gie them a penny atween them twae, (between) (two)
Tae buy mair Coulter’s Candy.



